Año: 2005

  • ¡Dios mio! qué está pasando en SimDalom

    Es una pregunta de fácil respuesta. Nada. He estado tan liado este último mes que no he podido apenas escribir, ni leer, ni na’ de na’. ¿Y cuál ha sido el problema esta vez? Pues que el viernes terminamos el rodaje de nuestro primer cortometraje, que tengo el honor de producir. Sólo para profesionales es la historia de Sebastián Varini, un argentino recién salido de la cárcel que busca trabajo a cualquier precio y que es pagado con su propia moneda.

    Tenemos por delante todo un mes de postproducción pero hasta ahora solo podemos decir que el rodaje ha sido todo un éxito y uno de los momentos más divertidos y gratificantes de mi vida. El guión es una obra derivada de Solo para profesionales de Daniel García Muñoz por Patricio Asensi (director) y yo mismo. El reparto ha sido espectacular y venido de todas las partes del mundo. Contábamos con un Uruguayo (Maxi, un genio), un Sudafricano (Rainier), una marbellera (Candela) y dos navarros-valencianos (Pilar y Ricardo). También hemos contado con la ayuda del Hotel Villava, quiosco recoletas y una docena más de empresas que han colaborado. También tengo que agradecer a esos que se ofrecieron con una sonrisa a ayudarnos y de los que nunca se supo Mina del Ocio (un saludo Tito) y Hotel Tres Reyes. Pero sobre todo hay que agradecer el trabajo de todos los del equipo (típico tópico, aunque es verdad): Miren Elía, Joseph Killoran, Gabriela Uruñuela, Javier Tejero, Marta Urbiola, Gloria Frago, Marta Iglesia, Carmina Duart, Berta Guindano, Jaume Arxer, Pablo de Torres, Elvira Asensi y Javier Presas (según el orden de la ficha técnica). Y seguro que me dejo a alguno en el tintero, gracias a todos.

    El patrocinio está por llegar. De momento Color Digital de Pamplona e Irache son nuestros únicos patrocinadores. Mientras tanto, el productor (que escribe estas líneas) se ha arruinado. Así que si tienes estás interesado en patrocinar el cortometraje que será visto por más de mil jóvenes en la Universidad de Navarra en marzo y será exhibido en todas las emisoras locales de Popular TV (estamos en conversaciones con ellos) ya sabes, ponte en contacto conmigo.

    Ya lo colgaré cuando terminemos la edición, si nos dejan, claro está. Pero todavía queda muchísimo trabajo.

  • El virus mutante de la traducción colaborativa

    Hace tiempo que leí en Juglar algunas traducciones de palabras que utilizamos a diario pero que no tienen su correspondiente en castellano. Se me ocurrió enlazarlo y aportar mi granito de arena. A partir de este punto todo fue muy rápido. ¿Será que la gente tiene verdadero interés por castellanizar esos términos?

    Alberto leyó nuestras propuestas e introdujo una especie de meme de tradución colaborativa que se extendió con velocidad. Ahora ha desarrollado este mapa, ha interpretado el movimiento viendo sus ventajas e inconvenientes del sistema y propone una solución interesante.

    Uno de los hijos de este movimiento es la wiki de traducción colaborativa de Fernando

  • Post-it publicitarios

    Siempre me han flipado los recursos y nuevas ideas publicitarias de los creativos. La última novedad en soportes y formatos publicitarios lo anuncia Pixel y Dixel. Son los Post-it publicitarios.

    Post-it como nuevo formato publicitario

    Vía BAdD

    Otro post-it publicitario
  • Copianos.com

    Hoy ha nacido Copianos.com un portal de la SGAE que pretende concienciar a la sociedad, esencialmente española. Lógicamente a la Sociedad General de Autores no le interesa dar soluciones sino meter un poco de miedo al personal para que deje de descargarse material con copyright. Eso sí ni una sola palabra para bajar sus tarifas para bajar precios de discos y demás.

    Ellos se definen así:

    En Copianos.com, los visitantes podrán conocer recomendaciones actualizadas sobre lugares de la red para acceder a contenidos culturales de calidad y sin infringir la ley. La página se retroalimenta con espacios de participación en los que los lectores pueden aportar sus propios espacios predilectos en los que nutrirse de información sobre música, cine, literatura, fotografía, escultura, teatro, danza y demás disciplinas artísticas.

  • Diez tendencias de los medios

    e-Periodistas enuncia las Diez tendencias de los medios. Son el resumen de las reflexiones de la revista PRweek en el artículo 10 media trends to watch.

    1. La portabilidad de los contenidos audiovisuales.
    2. Los weblogs.
    3. El auge de los semanarios sobre celebridades.
    4. El debate sobre la transparencia de los medios.
    5. El crecimiento de la prensa hispana.
    6. El declive empresarial de los periódicos.
    7. La digitalización de la prensa impresa.
    8. La consolidación de los medios.
    9. La desintermediación y la tendencia del público a informarse sin preocuparse por la fuente.
    10. La revisión crítica de los sistemas de medición de audiencias.

  • Busco actor argentino o que lo parezca [100% off-topic]

    No sé si servirá de algo esto, pero me da igual. También lo siento por todos aquellos que se acaban de quedar flipados con este post, pero es una urgencia.

    Busco a un actor de nacionalidad argentina con alguna experiencia en cine, o mucha en teatro para rodar un cortometraje como protagonista. La verdad es que no tiene porqué ser argentino, puede ser uruguayo o español, pero que sea capaz de engañar hasta a su madre. Debe tener entre 23 y 30 años y residir en España.

    Por favor si eres actor, o el primo del amigo de la abuela de tu novia es actor y es capaz de hablar argentino, ponte en contacto conmigo urgentemente.

    Gracias a todos y ya os explicaré qué significa todo esto.

    YA TENEMOS ACTORES CONTRATADOS. MUCHAS GRACIAS A TODOS